Search - Buscador

Cargando...

Translate

jueves, 31 de julio de 2014

Laurentius Skagen

MIWhat an amazing store! You know that many times I have written about stores that inspire me, where every detail shows the interest of the owners to make their space unique an different. This is how I felt visiting Laurentius Skagen in Denmark. I was even able to taste their pankcakes and enjoy the look of a beautiful salad made with edible flowers. These type of details make it special. If you ever visit the very top of Denmark, Skagen, don't forget to visit Laurentius. You'll find unique kitchen and decor pieces, some like the ones I am showing you in the pictures. Enjoy! 

            www.laurentius-skagen.dk













lunes, 28 de julio de 2014

Purse crazy full...


Heading to an amazing destination in Europe... It is hard to decide what to bring with me on the plane. A friend of mine asked me today if I had a post whith tips about packing. Great idea! Specially when I pack for 5 weeks of traveling in different climates. I don't know how often I'll be able to post while abroad, but I'll take good note of what I use and I don't. That way in my way back I'll be able to write about how to pack for a long trip and on a budget. So far I share with you some pictures from one of the many airports around the world.




Dentro de poco espero poder escribir un post sobre ideas a la hora de hacer la maleta. A veces me toca viajar durante varias semanas y es cierto que no es fácil  hacer la maleta. Diferentes lugares, climas, tipo de ropa... Espero en este viaje, que justo hoy emprendo, tomar buena nota de lo que uso y lo que no, para daros las mejores sugerencias posibles. Muchos saludos desde uno de los miles de aeropuertos del mundo. 

jueves, 10 de julio de 2014

INSPIRATION... SKIRTS AND PATTERNS

For some of you, the love I’ve for skirts is something that you already know. That is why when I sow these celebrities wearing different styles, colors, patterns and lengths in their skirts; I had to make a post about it. I think the looks are dressy, elegant and classic. Which one is your favorite?

******************************************

Muchas de vosotras ya sabéis que me encantan las faldas. La mayoría de mis looks son con faldas… Cuando vi estas fotos,  celebridades llevando faldas de todos los estilos, colores y diseños, no me pude resistir. Me parecen looks clásicos, femeninos y llevaderos. ¿Y a vosotras? ¿Cuál os gusta más?








miércoles, 11 de junio de 2014

TIME FOR PEONIES


The other day I was thinking about how versatile peonies are. They have been used through history in fabric designs, wedding bouquets, to decorate homes… I have chosen some pictures that I wanted to share with you. Now it is peony season… Enjoy them!

************************************************

El otro día estaba pensando en cuán versátiles son las peonías.  A lo largo de la historia se han visto en telas, artículos de decoración, ramos de novia… la lista es interminable. Ahora es la época, así que si estás pensando en decorar tu casa con flores frescas, no lo dudes, su belleza y aroma son exquisitos. Espero que os gusten las flores que he seleccionado en las fotografías. 
















sábado, 7 de junio de 2014

Relaxed Day


This is a relaxed look for a Saturday morning in a warm climate… I love the new sunglasses, from Dolce & Gabanna. They cover my face the way I like a pair of sunglasses to cover my face… what I mean is that they protect my eyes and prevent wrinkles around them… that is super important when you buy sunglasses. These jeans are a new acquisition as well. These are from Joe’s. I had heard about how comfortable they were before, but now that I’ve been wearing them for a few days I agree completely. I could wear them on a flight for hours without feeling uncomfortable. They have some elastic and they hug my silhouette, something that I really like. Oh well… that is all for today… I’m enjoying a nice weekend with friends and family… What about you? How is your weekend going?

**************************************


El look de hoy es un look relajado para pasar un fin de semana con familia y amigos. Lo que más me gusta, es mi nueva adquisición, este par de gafas de Dolce & Gabanna, lo suficientemente oscuras y grandes para protegerme de los rayos solares nocivos y prevenir las famosas y temidas patas de gallo. Los jeans, de Joe’s son súper cómodos… No me los imaginaba así, aunque ya había oído de lo bien que sentaban. Ahora lo he comprobado por mi misma. Podría llevarlos en un vuelo largo sin sentirme incómoda. Tienen elástico, pero bastante además, así que se adaptan a la silueta y ensalzan la figura de una manera discreta, como a mí me gusta. Bueno, hasta aquí por hoy. Ahora a disfrutar del fin de semana. ¿Algún plan interesante para este finde?



Dolce & Gabanna sunglasses (gafas de sol)

Target t-shirt (camiseta), vintage necklace (colgante)

Gold vintage bracelet (pulsera de oro vintage), Jessica Simpson bracelet (pulsera)


Daniel Wellington watch (reloj), Vintage ring (anillo vintage)









miércoles, 4 de junio de 2014

FINEST CHOCOLATES IN THE WORLD


This post is for you, chocolate lovers… and for me, chocolate lover too. Here I show you a new type of art: art for the palate, art for the senses and art for the eyes. Cocoabella Chocolates, with its finest chocolates, discovers the most amazing artisan chocolatiers the world has to offer. Each chocolate is flown to San Francisco from a tiny seaside town in Southern Italy, the slopes of Switzerland and the mid-western plains of Missouri, within hours of its creation, kept in a temperature-controlled environment for freshness and then presented to the client on the Cocoabella Chocolates stores’ cool marble counters. Luxurious? Yes. Unique? Yes. But just take a look and tell me… and don’t forget to visit any of their stores in California or their website…

*************************************
Este post está dirigido a los amantes del chocolate, entre ellos yo. Descubrí este lugar en mi último viaje a San Francisco, ciudad que me sigue enamorando. Cocoabella Chocolates selecciona con cautela a sus artistas creadores. Trae, por avión, horas después de que se han creado, cada uno de los exquisitos bombones, artesanales como podéis observar en las fotografías. Los traen desde Italia, Suiza y Missouri, y los mantienen frescos sobre las encimeras de mármol de cada una de sus tiendas de California. Son preciosos, ¿verdad? Pues, más preciosos son sus delicados sabores.  Así que ya sabéis, la próxima vez que visitéis California… no os olvidéis de daros un capricho.