Search - Buscador

Cargando...

Translate

martes, 25 de noviembre de 2014

NEW YORK, NEW YORK

I love New York. It brings me great memories… and we try to go at least once a year. We have great friends there, we like to visit some of the same restaurants, and find new ones. These pictures were taken at the beginning of October, probably one of my favorite months to visit the city. May is a beautiful month as well. From the promenade at Brooklyn Heights you have a wonderful view of the city, of Manhattan. It was a sunny day, but cold, but… who cared? I was in New York! There is so much to do, so much to see… I love this city and I hope it is not the last time I go visit it. I hope you enjoy the pictures. Don’t forget to leave your comments bellow. Thanks a lot for visiting!

**************************************

Me encanta la ciudad de Nueva York, quizás porque me trae muy buenos recuerdos, porque tenemos muy buenos amigos o porque hay un montón de cosas para hacer. A veces repetimos restaurantes y tiendas, paseamos por los mismo lugares y descubrimos otros. Estas fotos están tomadas en el mes de Octubre, uno de mis meses favoritos para visitar la ciudad. Mayo también me encanta. Hacia frío, pero como salio el sol, nadie nos quito un buen paseo por el Promenade de Brooklyn Heights. Me encanta la vista desde allí de Manhattan. Espero que os gusten las fotos. No os olvidéis de dejar vuestros comentario abajo. Los aprecio mucho. Gracias por visitar el blog.





Uterque shoes, Hue tights (medias), Zara leather skirt (falda de piel de Zara), Marc by Marc Jacobs bag (bolso)

Ahujasons cashmere scarf (bufanda), Bod & Christensen leather jacket (chaqueta de piel), D&G sunglasses (gafas de sol)







lunes, 24 de noviembre de 2014

CURRENTLY CRAVING... CLICK IN THE ARROW

STRIPES AND ANIMAL PRINT... AM I CRAZY?

Today it was pretty cold in the morning. By the afternoon I didn’t need my jacket and it is when I decided to take these pictures. A cozy sweater like this one from H&M can keep you warm and in style. I paired it with a skirt from Cremieux that I have had for years, a Mango denim shirt underneath, Hue tights, BCBG Tiger Eye ring, Fendi sunglasses, my animal print shoes from Maxstudio and Maurizio Taiuti bag. If you buy statement pieces, like an animal print pair of shoes or a bag, a denim shirt or a cozy sweater, you will be able to use them through different seasons. They will make any outfit look different in an instant. What do you think? Do you like animal print and stripes? Happy week! Don't forget to "Like Me" on Facebook.

**************************


Por aquí, hemos empezado la semana con sol, pero con mucho frío. Para el mediodía ya no me hacía falta llevar el abrigo, y es cuando he decidido tomar estas fotos. Un jersey gordito, como este de H&M es llevadero y caliente. Me lo he puesto con una camisa vaquera de Mango debajo, una falda que tiene ya bastante tiempo de Cremieux, medias de Hue, y como toque atrevido los zapatos de Maxstudio y el bolso de Maurizio Taiuti. Prácticamente todas las piezas de este look tienen varios años. Si inviertes en artículos de calidad, y piezas que no cambian con la temporada, parecerá, si sabes combinarlo que llevas un conjunto nuevo cada vez. Muchas veces mis amigas me dicen que compro mucho, pero no, solamente combino y mezclo piezas antiguas, algunas de mi madre, con estilos más modernos. Espero que el look de hoy os haya gustado. Feliz semana. Id a Facebook... y dadle a "Me gusta", si os gusta, claro.














jueves, 20 de noviembre de 2014

IT HAD TO BE LOUBOUTIN

A few of my new favorites... If I could "just try" them all... 

************************

Alguno de mis nuevos favoritos. Si me los pudiera "probar" todos....

SO KATE POINTY TOE PUMP WITH SWAROVSKI CRYSTALS
$3,995
DEEPIK OPEN TOE D'ORSAY PUMP


SO PRETTY POINTY TOE PUMP






A WARMER RED - NICHOLAS KIRKWOOD

And here it is the look I was telling you about in the previous post. I am wearing these beautiful flats from Nicholas Kirkwood in an amazing red… paired with grey and black. The skirt is from Max Mara, the top (with a leather piece) is from Cynthia Rowley, the purse is an old purse I have from Lamarthe. Bracelet and necklace are from Forever 21. The headband is from J. Crew. I hope you like the look. It is almost Friday!

********************************


Y este es el conjunto del que os hablaba en el post sobre las bailarinas rojas de Nicholas Kirkwood. Colores oscuros con un toque brillante en rojo. ¿Os gusta? La falda es de Max Mara, la camiseta con apliques en ante negro es de Cynthia Rowley, la pulsera y el colgante son de Forever 21 y el bolso, de Lamarthe. Ya estamos más cerca del fin de semana. ¡Ánimo!











NICHOLAS KIRKWOOD

Hello everyone! How is your Thursday going? I am preparing a blog post with these beauties. I love color red in accessories… or shoes, like these ones. Stay tuned.

****************************************

¿Cómo va ese Jueves? Espero que muy bien. Yo estoy preparando un post sobre estas bailarinas de Nicholas Kirkwood. Me encanta el color rojo en complementos y zapatos. Espero que os guste… Hasta muy pronto.







miércoles, 19 de noviembre de 2014

NINA RICCI, MALABABA AND QUEEN LETIZIA


I find this suit from Nina Ricci beautiful and very elegant. I like the length that Queen Letizia has chosen, elegant, classic and modest. I love the touch that the clutch gives her in this look. Since she chooses not to wear a lot of jewelry, the clutch is the statement piece for this look, with that beautiful Agatha mineral piece. What do you think? Do you like it? (I attached the link for that ones interested in obtaining the clutch, a made in Spain piece of art).

***********************************


Me gusta mucho este traje de Nina Ricci. Me parece muy elegante a la vez que sencillo. La largura que la Reina Letizia ha elegido, es perfecta para un acto oficial, clásica, apropiada y modesta. Ya que ella no suele llevar muchas joyas, el hecho de que haya elegido una cartera con una piedra de Agatha me parece perfecto. Le da un toque especial al conjunto, un poco de alegría a la sobriedad del color además del glamour de llevar una joya en la cartera de mano. Hechas en España, estas piezas únicas son un “must” en tu armario. Si quieres echar un vistazo a los diseños de Malababa y sus precios dirígete a este link: www.malababa.com Yo ya estoy pensando en hacerme con una.







http://www.malababa.com/handbags/small-bags/minihontas-bolso-topo-marron.html#.VGzqrofTDow

CAROLINA HERRERA - FRINGE BAGS


I am in love with the idea of a fringe bag and the designs from Carolina Herrera are some of my favorites. I like the diversity of colors and materials that she uses in the Fall Collection for this year, 2014. I like that they are elegant and timeless. What do you think?

************************************

Me encanta la idea de tener un diseño de bolso con flecos y encuentro los de Carolina Herrera preciosos. Me gustan sus creaciones al igual que los materiales y colores que utiliza en esta colección de Otoño de 2014. ¿Y a vosotros? ¿Cuál os gusta más?

La Place Vendome Collection CH Fall 2014
Shoulder Gaspar Bag CH Collection Fall 2014