Search - Buscador

Cargando...

Translate

jueves, 17 de abril de 2014

PURPLE AQUAZZURA

I love purple… somehow when I wear this color I feel happy… that is why when I sow these shoes, I had to have them. My greatest surprise is how comfortable they are. This purple suede shoes go well with anything… I have had the suit I’m wearing them with for so many years… I’m still not tired of it either. It is from Zara. I wear the skirt with a different jacket, the jacket with a different skirt or pants… Obviously it has some purple… so it went perfect with the shoes. Spring is here and what a better way to celebrate it than wearing flowers and a color that makes you happy.

********************************************
Me encanta el color morado. Es un color con el que me siento cómoda y feliz. Es por eso que cuando vi estos zapatos, no dudé en comprármelos. Me sorprendió lo comodísimos que son, de verdad, increíble. Están hechos de ante, lo que los hace bastante delicados, pero a la vez muy flexibles. Se adaptan de maravilla al pie. El traje que llevo lo he tenido ya casi por una década, y me sigue gustando tanto o más que el primer día. Es de Zara y fue un regalo de mi madre así que le tengo un cariño especial. Va perfecto con estos zapatos. Siempre me ha resultado fácil combinarlo por separado. La torera con pantalones u otra falda, la falda con otra chaqueta… Me encanta el hecho de que tenga flores de colores… estamos en primavera ¿no? ¿Qué mejor que usarlo en esta época tan florida del año?


Michelle watch/reloj and Jessica Simpson bracelet/pulsera





viernes, 11 de abril de 2014

ALEXANDER MCQUEEN - A BLUE COAT TO REMEMBER

Elegance is in the air. I must confess that I like Kate Middleton’s style more and more. She has a classic style, specially considering her age, but I think it is perfect for her position as a future Queen of England. I love this coat, from Alexander McQueen because it is greatly tailored… the color makes her younger, but it is elegant and classy at the same time. What do you think?

******************************

Últimamente he de reconocer que el estilo de Kate Middleton me gusta mucho más. Esta chica es muy joven, y viste muy clásica…. Pero debido a su posición, como futura Reina de Inglaterra pienso que es apropiado. El abrigo que lleva de Alexander McQueen me encanta. El corte es increíble. Es un diseño muy elegante, que con el toque de color, ha hecho que parezca más juvenil. Por cierto, le queda como un guante. ¿Qué os parece?













jueves, 10 de abril de 2014

SHOP, SHOP, SHOP


MY PINK BAG

I’m so happy to enjoy another sunny day… Spring… what a beautiful time of the year… I’m enjoying the beautiful trees in bloom… the green grass… the sunny days… like today. This is what I wore… You’ve seen this skirt before (if you have been following my blog... take a look HERE). It is a skirt easy to wear during fall as well as spring. It is made of a thin type of corduroy… with beautiful flowers, in different colors… It goes with almost everything. I decided to give a touch of color with the “bag of the season”. It is incredible how much I’m using it… It fits everything… and it is made in soft leather with that amazing color… I know I’m going to use it for a long time. I hope you like today’s look.


*******************************

Estoy encantada de ver el sol un día más… la verdad es que el sol da vida. Me encanta esta época del año… “la primavera la sangre altera”, ¿verdad? Los árboles llenos de flores, la hierba de color verde clorofila, las tardes más largas… ¿qué más se puede pedir? Hoy me apetecía llevar una falda que las que seguís el blog ya habéis visto en otras ocasiones, como AQUI. Es fácil de llevar durante el otoño o la primavera. Es de una pana finita, con colores fáciles de combinar. ¿Qué os parece? ¿Os gusta? Una de las cosas que más me gusta de este look es el bolso… un bolso al que le estoy dando un uso increíble… no sólo por el color, que me encanta, y que va con casi todo, sino por su piel suave, porque apenas pesa y ¡porque puedo meter de todo! Espero que os guste…


Skirt Heart Moon Star/ Falda


Varriale bag/bolso

Love 21 shirt/camisa


Fendi sunglasses/gafas de sol

Dolce & Gabbana shoes/zapatos

domingo, 30 de marzo de 2014

I need a vacation...

And you? I am sure we all agree that time off from our daily routines is really needed. That is how I feel right now. Life is going so fast lately that I haven't been able to write a post, or take some good pictures of my  latest outfits. I need a weekend away and I have one in mind... I am so excited! I am writing this lines at a Starbucks early on a Sunday morning. I am having a few minutes for myself... Oh, how nice... Before I go to pick up a friend to spend some time helping the community. I enjoy what I do, if not, I would not do it at all. There are things that are really important in life and that things are the ones that should make us happy, like helping others. 
Oh well, my time is almost up. I leave you while finishing my coffe, wishing you a beautiful Sunday. 

lunes, 24 de marzo de 2014

How is your closet?

 How is your closet? Packed? You can’t find anything on it? Do you keep 15 pieces of clothing in one hanger? You keep asking what can I wear every morning because you don’t really see what you have? Well, here I’ve a few ideas to make your life easier… Let me know if you like them and what other suggestions come to your mind. Thanks for sharing!


¿Cómo tienes el armario? ¿Súper lleno? ¿Tienes la ropa apelmazada y quince prendas en la misma percha? ¿Te haces siempre la misma pregunta… qué me pongo? Bueno, pues aquí te enseño unas cuantas ideas que a mí personalmente me han resultado súper útiles… Y no te olvides de compartir las tuyas.

Use old luggage to put away items that you don't use every day, like winter accessories, scarfs, hats... and give a chic and organized look to the room

Me encanta esta idea... Pon cosas que no usas a diario, como por ejemplo los guantes y bufandas de invierno, ahora que entra la primavera, en maletas antiguas que darán estilo a la habitación y resultarán súper prácticas
 
Hang your clothes in a rack... in a corner of your room... it will look nice and you'll be able to see your clothes very easy

Esta opción permite que cuelgues tu ropa en una barra y así la puedas ver fácilmente. También le darás un toque chic a tu cuarto

This is the luxurious option... a room just for your closet

Esta opción es la lujosa... una habitación enterita para tu ropa


miércoles, 19 de marzo de 2014

PAMPER YOURSELF

What a great hour I spent the other day while receiving a Skin Rejuvenating/Lift treatment at Verona Skin Therapy in Reno, Nevada (USA). Been in the hands of Joyce was an amazing experience. Great professional, targeted the areas of my face that were in need. She used products that were gentle and didn’t harm my skin. I felt rejuvenated… Well, actually that was the whole idea… If you are in the area, stop by… you’ll love it!

****************************

El otro día recibí una maravilla de tratamiento facial rejuvenecedor en el Centro Verona de Reno, Nevada (USA). Para las que visitéis o viváis cerquita, es, como decimos en ingles, un “must”. Las manos de Joyce, que es toda una profesional, sabían qué zonas de mi piel de la cara tenían mayor necesidad, y enfocó el tratamiento en esos puntos específicos. Os lo recomiendo totalmente. Salí, nueva y rejuvenecida, que al fin y al cabo, ese era el propósito.

Verona Skin Therapy
100 California Avenue, Suite 210
Reno, NV 89509
Phone: 775-2471704

www.skinjoy.net

The ambiance at The Enclave where Verona Skin Therapy is located
El Centro "El Enclave" donde se encuentra "Verona Skin Therapy"








A HAIRDO FOR ANY OCCASION

I love this look. Effortless hairdo… perfect for any occasion. Isn’t it a good idea if you are invited to a wedding or any other type of event? Do you like it as much as I do?

************************************

Me encanta el peinado que lleva esta actriz. Un recogido sencillo, medio despeinado pero elegante. Perfecto para ir de invitada a una boda, o incluso para una novia. ¿Qué os parece? ¿Os gusta tanto como a mí?