Search - Buscador

Cargando...

Translate

domingo, 17 de julio de 2011

ARGENTINA AND SOME TANGO (Argentina y algo de Tango)

Our next stop will be, Buenos Aires, Argentina, a noisy and cosmopolitan city that reminds me a lot of some cities of Europe, like Madrid or Barcelona, in Spain. 
I am sure that you connect Buenos Aires with the famous tango dance. I must say that the famous tango shows can be found easily in the city. You can “smell” tango, this passionate dance originated in lower-class districts of Buenos Aires and Montevideo, anywhere in the city. The music derived from the fusion of various music forms from Europe. The word “Tango” seems to have first been used in connection with the dance in the 1890s. It soon became a popular dance throughout society. In the early years of the 20th century, dancers and orchestras from Buenos Aires travelled to Europe. The first European “tango craze” took place in Paris, then London, Berlin and other capitals. Towards the end of 1913 it hit New York in the USA and Finland. 
In 2009 the tango was declared as part of the world’s “intangible cultural heritage” by UNESCO. 
Let me show you some pictures of our visit to Buenos Aires and to the tango show that we attended in the famous tango club called “La Ventana” (The Window).



Contrasts. Some tango, and some poverty. – Contrastes. Algo de Tango y algo de pobreza.





http://www.la-ventana.com.ar

Nuestra siguiente parada será en Buenos Aires, Argentina, una ciudad ruidosa y cosmopolita que me recuerda muchísimo a algunas de las ciudades Europeas, como Madrid o Barcelona en España.  
Estoy segura de que muchos de vosotros conectáis Buenos Aires con el famoso tango. He de decir que los shows de tango se pueden encontrar fácilmente en la ciudad. Puedes “oler” a tango, este apasionado baile, originado en las zonas bajas de los distritos de Buenos Aires y Montevideo, en cualquier lugar de la ciudad. La música se derivó de la fusión de varios tipos de música Europea. La palabra “Tango” parece que se usó en sus orígenes en conexión con el baile alrededor de 1890. Se volvió rápidamente muy popular en la sociedad. A comienzos del siglo 20, bailarines y orquestas viajaron de Buenos Aires a Europa. La primera “Tango-Manía” surgió en París, después en Londres, Berlín y otras capitales. Hacia finales del año 1913 llegó a Nueva York, Estados Unidos y a Finlandia. 
En el año 2009, el tango fue declarado como parte de la “herencia cultural intangible” mundial por la UNESCO. 
Os mostraré algunas fotografías de nuestra visita a Buenos Aires y a uno de los shows de tango al que asistimos en el famoso club de tango “La Ventana”.




www.cafetortoni.com.ar
Café Tortoni is the oldest coffee shop in the whole country. It is been visited by famous intellectuals, writers, like Federico García Lorca, politicians, artists and even a King, the King of Spain, Don Juan Carlos de Borbón.  
It is worth to visit. When you enter there, it seems like time stopped in 1858, the year it was founded.


El Café Tortoni es la cafetería más antigua del país. Ha sido visitada por muchos intelectuales, escritores como Federico García Lorca, políticos, artistas y hasta por un Rey, el Rey de España, Don Juan Carlos de Borbón.
Merece la pena visitarlo. Cuando uno entra, da la sensación de que el tiempo se paró en el año 1858, año en el que se fundó.
Publicar un comentario en la entrada