Search - Buscador

Cargando...

Translate

martes, 16 de agosto de 2011

IGUAZU FALLS (BRASIL)












Iguaçu Falls and the inhabitants of the Brazilian side.
Cataratas de Iguazú y sus habitantes desde el lado Brasileño.

lunes, 15 de agosto de 2011

MINNESOTA'S PICTURES (FOTOS DE MINNESOTA)














domingo, 14 de agosto de 2011

PACKING - MEN'S VERSION (EMPACANDO - VERSION MASCULINA)


Many men prefer this version of bags to pack their stuff, while others just don’t need bags at all. My husband “complains” about my “bagging obsession”, but at the end, he’s the one that asks me for a bag. Bags are practical for me in many occasions, like when I’ve to store dirty shoes inside my luggage or dirty clothes, if you don’t have a “fancy” bag like the one I showed you last time. If you want to keep the planet clean and avoid the unnecessary use of plastic, get the fabric ones that you can wash after. What’s your opinion?
Muchos hombres prefieren esta versión de bolsa para empacar sus cosas, mientras que otros no necesitan bolsas para nada. Mi marido “se queja” de mi “obsesión con las bolsas”, pero al final es él quien me acaba pidiendo una. Para mí, son prácticas en muchas ocasiones, por ejemplo, si has de meter tus zapatos sucios en la maleta, o para aquellos que no tienen bolsas tan “chulas” como la que os mostré el otro día, para la ropa sucia. Si quieres mantener el planeta limpio y evitar el uso innecesario de plástico, utiliza bolsas de tela que luego puedas lavar. ¿Qué opináis?

sábado, 13 de agosto de 2011

MINNESOTA

I am in Minnesota right now. I still don't have pictures to attach, but I will have them ready soon.
Yesterday I visited the Minneapolis Sculpture Garden and I took some "cool" pictures that I will show you soon. I went to Como Park as well. There is a Zoo and a Conservatory (www.comozooconservatory.org)
It is in Saint Paul, the twin city.



Actualmente estoy en Minnesota. Todavía no tengo fotos para adjuntar, pero las tendré listas pronto. Ayer visitamos el Jardín de Esculturas de Minneapolis y tomé algunas fotos súper chulas que os enseñaré pronto. Fui al Parque Como también. Hay un Zoo y un Conservatorio (www.comozooconservatory.org). Está en Saint Paul, la ciudad gemela.