Search - Buscador

Cargando...

Translate

martes, 3 de enero de 2012

DUBAI

Hello from Dubai!

What can I say about Dubai?

It is known as the Pearl of the Arabian Gulf, and it is located on a 10 kilometer long creek. It was a fishing settlement when it was taken over in 1830 by the current rulers of Dubai, the Maktoum family. Today, Dubai is a commercial and business centre with a thriving industry. In the 1960’s oil was discovered and that led to a boom creating different industries and economic sectors with some bold initiatives such as the offshore Jebel Ali Free Zone.

Remember that Dubai, lies directly within the Arabian Desert. Temperatures are very, very high. People, like us, tourists, that are not used to those high temperatures were looking for malls where air conditioning feels wonderful. Take a look at some of that temperatures.

Summers in Dubai are extremely hot, windy and dry, with an average high around 104 °F and overnight lows around 86 °F. Most days are sunny throughout the year. Winters are warm with an average high of 73 °F and overnight lows of 57 °F. Precipitation, however, has been increasing in the last few decades with accumulated rain reaching 5.91 in. per year. (Source Dubai - Meteorological Office).




We stayed at the Rose Rayhaan Rotana, (pictures above), a well located hotel in the middle of the city, close to the Dubai Metro station. Clean, modern… with good service. I would definitely stay there again.

I was concerned about the way I should dress, because I didn’t want to offend the locals, their customs and their religion, but I observed women from around the world and locals, dressed in casual and summery clothes, with very different styles. Of course many women wear the burqa.



One must see is the tallest building of the world, as today, 3rd of January of 2012, called Burj Khalifa. I’ll talk about it very soon. 


! Saludos desde Dubai!

¿Qué puedo decir de Dubai?

Que se conoce como la Perla del Golfo Árabe, y que está situada al lado de un arroyo de 10 kilómetros. En la antigüedad era un asentamiento para pescadores hasta que en el año 1830 fue tomada por los gobernantes de Dubai, la familia Maktoum.

Hoy Dubai es un centro comercial y de negocios con una industria muy próspera. En 1960 se descubrió petróleo, lo que hizo que hubiera un boom en la creación de industrias y sectores económicos, lo que dio lugar a atrevidas iniciativas como la creación de la zona libre Jebel Ali en la costa.

Recuerda que Dubai, está situado directamente en el Desierto Árabe. Las temperaturas son muy, muy altas. Gente como nosotros, turistas acostumbrados a otro tipo de clima, sin estas temperaturas tan altas, buscábamos los centros comerciales, no solo por sus increíbles comercios sino por el aire acondicionado, que en esos momentos era lo más maravilloso del mundo. Echa un vistazo a algunas de esas temperaturas.

Los veranos en Dubai son súper calurosos, con mucho viento y secos, con una media de temperaturas que se acercan o a veces sobrepasan los 40 °C durante el día, y por la noche cerca de los 30 °C. Casi todos los días hace sol a lo largo del año. Los inviernos son templados con una media de 23 °C durante el día, y por la noche con unos 14 °C. No llueve mucho, aunque en los últimos años las precipitaciones han aumentado, llegando a alcanzar los 150 mm al año. (Fuente – Oficina Meteorlogica de Dubai).

Nos alojamos en el Rayhaan Rotana, (adjunto fotografías), un hotel muy bien situado en el centro de la ciudad, cerca del Metro de Dubai. Limpio, moderno… con buen servicio. Me quedaría allí de nuevo, sin dudarlo.

Estaba un poco preocupada, con relación a cómo debería de vestirme, porque no quería ofender a la gente local, sus costumbres y su religión, pero observé que había mujeres de otras partes del mundo y también locales que se vestían al estilo occidental, de una forma casual, con ropa de verano, y con muy diferentes estilos. Por supuesto muchísimas mujeres usan el burqa.

Algo que DEBES ver cuando vayas a Dubai es el edificio más alto del mundo, al menos hasta hoy, 3 de Enero de 2012, el famoso Burj Khalifa.

¿Qué te parece si hablo de él en mi próxima entrada?


Publicar un comentario en la entrada