Search - Buscador

Cargando...

Translate

viernes, 27 de enero de 2012

PAJAMAS AT THE STORE - EN LA TIENDA CON PIJAMA

Please don’t…. I know it is comfortable, but pajamas are tosleep.

Por favor… no…. Séque un pijama es cómodo, pero los pijamas son para dormir.




miércoles, 25 de enero de 2012

WORLDWIDE ADAPTOR PLUG / ENCHUFE UNIVERSAL

Make sure that when you travel you carry a Worldwide Adaptor Plug. Here there are some suggestions. 

Asegúrate al viajar por el mundo de llevar un Adaptador Universal. Aquí te muestro algunas sugerencias. 






domingo, 22 de enero de 2012

Clouds - Nubes





Traducción


(Translation)


De nuevo en la India… ya se…

Esta vez voy a hablar de Udaipur. Quizás algunos de vosotros os preguntéis por qué voy a hablar de la India de nuevo. Bueno, tengo recuerdos muy bonitos, de la visita a este país tan impresionante. Hay muchísimos contrastes. A pesar del tráfico de “locos” que existe y de la pobreza, la belleza de los paisajes y de las puestas de sol te deja sin palabras.

 Tengo recuerdos maravillosos de la belleza de un Palacio en particular. Se trata de un Hotel, que hace que sus huéspedes se sientan como la realeza. Adjunto algunas fotografías del Taj Lake Palace situado en el Lago Pichola, Udaipur (India).

No solo era la belleza que rodeaba el Hotel la que me impresiono, ya que está situado en el medio de un lago, sino la limpieza (¡casi se podía comer en el suelo!), y el servicio. El servicio era maravilloso. Nos cuidaron y atendieron todo tipo de detalles, cualquier solicitud que les hiciéramos, de una manera respetuosa y maravillosa. Fue una experiencia inolvidable. Todo eso hizo de este viaje algo especial, pero el poder estar con la persona que más quiero en el mundo, ¡lo hizo único!

Hecho: La película Octopussy se filmo entre otros lugares en Udaipur, en el “Palacio Flotante” , hoy conocido como el  Taj Lake Palace del Lago Pichola.

jueves, 19 de enero de 2012

UDAIPUR - TAJ LAKE PALACE - LAKE PICHOLA - INDIA (PART II)

video


Some professional dancers at the Taj Palace Udaipur. It was a great experience!
Bailarina profesional en el Taj Palace de Udaipur. ¡Una experiencia preciosa!

miércoles, 18 de enero de 2012

UDAIPUR - TAJ LAKE PALACE - LAKE PICHOLA - INDIA

I am back to India… I know…

This time I will talk about Udaipur. Some of you might ask, why mentioning India again. I’ve great memories from my visit to that amazing country. There are many contrasts. Despite the “crazy” traffic and the poverty, the beauty of the landscapes and sunsets leaves you speechless.
I’ve wonderful memories of a beautiful Palace that as a Hotel today makes his visitors feel like royalty. I attach some pictures of the Taj Lake Palace in Lake Pichola, Udaipur (India).

It was not only the beauty that surrounded the Hotel, that is located in the middle of a lake, the cleanliness (you could almost eat in the floors!!!), but the service. The staff was wonderful. They took care of every single detail, every single request, with wonderful manners and respect. It was an unforgettable experience. That made it special, but being with the person I love the most in the world made it even more unique!

Fact: Octopussy movie was filmed in Udaipur. One of the locations is the “Floating Palace” or Taj Lake Palace today in Lake Pichola. 




Used in the movie Octopussy.
 
Se utilizó en la película Octopussy.

Do you see the rose petals on the floor? They receive you with a "rain" of those beautiful rose petals.

¿Te has fijado en los pétalos de rosa que hay en el suelo? Te reciben con una “lluvia” de pétalos de rosa al llegar.


One of the rooms. Everything is made of silk. Una de las habitaciones. 

Todo está hecho con seda.



Details.
Detalles.

Our palace room.

Nuestra habitación palaciega.




The entrance to our room.

La entrada a nuestra habitación.

The private terrace.

La terraza privada.




Tomorrow I'll show you more....



Mañana os enseño más...

viernes, 13 de enero de 2012

jueves, 12 de enero de 2012

WELCOME TO MIAMI







Inside the W South Beach Hotel - En el Hotel W South Beach
 2201 Collins Avenue, Miami Beach - Florida 33139 (USA)
I love the style.
Me encanta el estilo.


miércoles, 11 de enero de 2012

ARGENTINA-BUENOS AIRES

Today I'll share with you some pictures from Buenos Aires (Argentina).

Hoy os voy a enseñar algunas fotos de Buenos Aires (Argentina).









Some of the Avenues remind me of Madrid (Spain).

Algunas de sus calles y avenidas me recuerdan a  Madrid (España).

domingo, 8 de enero de 2012

FASHION - VINTAGE SUETER / MODA - JERSEY VINTAGE

Some of the bloggers have asked me to add some ideas about clothing when travelling or in any other occasion. I’ve decided I’m going to start adding some fashion looks. Fashion… something that I love too. This time I’m going to use a total vintage look that I’m going to match with a suede skirt from INC. The ankle boots are suede too.

What do you think? If you like it and it works, I’ll add a new female look every week, and maybe masculine or for children in the future. 


Algunos de los blogueros me han pedido que añada alguna idea sobre vestimenta al viajar, o conjuntos en general que se podrían utilizar en cualquier lugar, así que voy a hacer mis pinitos en moda, algo que me encanta. Esta vez voy a usar un jersey “vintage” total, que voy a combinar con una falda de ante marrón de INC. Los botines van a juego.

¿Qué os parece? Si os gusta y funciona, añadiré un look femenino cada semana, y con el tiempo también masculino o infantil. 



Trevero bag, Lotus vintage watch, Spanish bracelet, Lucky Brand earrings, pendant and ring from Forever 21

Bolso de Trevero, Reloj vintage de Lotus, pulsera española, pendientes de Lucky Brand, colgante y anillo de Forever 21

Nine West ankle boots / Botas tobilleras de Nine West

Blue Navy tights from Massimo Dutti / Medias azul marino de Massimo Dutti

Belt from a flea market / Cinturón de mercadillo