Search - Buscador

Cargando...

Translate

miércoles, 28 de marzo de 2012

FOR MENORCA LOVERS - PARA LOS AMANTES DE MENORCA


Located in the Mediterranean Sea this small but beautiful island pops out from her sisters, Mallorca, Ibiza, Formentera and Cabrera. The five islands are called Balearic Islands and are part of Spain.

Menorca could not accept tourism during Dictator Franco, especially during the seventies, because it was consider a military target for its location; in the most eastern point of Spain. This is why the beaches and landscapes have been better preserved, and tourists can enjoy more clean and clearer beaches and water. The 8th of October of 1993, Menorca was designated by UNESCO as a biosphere reserve.

The island’s size is 268.61 sq miles. The highest elevation is Monte Toro with 1,175 ft, and the capital is Mahon.

Mahon cheese is a typical cheese of the island, as the sobrasada, a type of sausage, ensaimadas and Morella's flaons (sweets), just to mention some of the exquisite typical foods that you can find there.

Shoe making, leather work, and small industries are vital for the island’s economy.

The languages spoken in the island are Spanish, Menorquin and Catalan.

I attach some pictures to show you the beauty of this precious jewel.
(Pictures provided by my sister, a Menorca lover).

Cala Galdana



Road to Sta. Agueda - Camino a Sta. Agueda



Roman Road - Calzada Romana

Street in Ciutadella de Menorca - Calle de Ciutadella de Menorca

Situada en el Mar Mediterráneo, esta pequeña, pero preciosa isla sobresale entre sus hermanas, Mallorca, Ibiza, Formentera y Cabrera. Las cinco islas son denominadas Islas Baleares y pertenecen a España.

Durante la época de la dictadura franquista, Menorca no recibió turistas, especialmente durante la época de los setenta, ya que se consideraba un punto estratégico militar por ser el punto más oriental de España. Esto hizo que sus playas y paisajes se conservaran mejor. Hoy los turistas pueden disfrutar de calas, playas y aguas limpias y cristalinas. El 8 de Octubre de 1993, Menorca  fue declarada Reserva de la Biosfera por la Unesco.

El tamaño de la isla es pequeño, 701,80 km². El punto más alto es el Monte Toro, de 358 metros de altura y la capital es Mahon.

El queso de Mahon, con denominación de origen es muy típico en la isla y en toda España, así como lo es la sobrasada (una especie de chorizo), las ensaimadas y los flaons de Morella (dulces menorquines), por mencionar soolo unos pocos de los exquisitos manjares de la isla.

La producción de calzado, el trabajo en piel, y las pequeñas industrias son vitales para la economía de la isla.

Los lenguajes que se hablan son el Español, Menorquin y Catalan.
Adjunto algunas fotografías para mostraros la belleza de esta pequeña joya, con reminiscencias romanas.

(Fotografias provistas por mi hermana, una amante de Menorca).

domingo, 25 de marzo de 2012

Classic Chic

Retro style but chic...
Estilo retro, pero chic...
Very easy shirt to wear with jeans in a more casual way...
Banana Republic
Camisa fácil de convinar con vaqueros para un look más casual...
Hard to take a picture of myself... I need some help!
Me cuesta tomarme una foto de mi misma. ¡Necesito ayuda!
Narrow yellow belt to give some color. From GAP. 
Skirt from Zara. 
Farda de Zara.
Cinturón amarillo estrecho para dar algo de color. De GAP.
Zara Shoes. Forever 21 Strawberry - Zapatos de Zara. Fresa de Forever 21

miércoles, 21 de marzo de 2012

miércoles, 14 de marzo de 2012

DIRTY PLANE - Sucio avión (Hawaiian Airlines)

Here it is what I found on the seat pocket on flight 24 from Maui-Hawaii to Oackland-California. I guess they didn't have time to clean the trash left from the previous passenger or passengers... No time to wash the blankets, full of hairs...
Airlines are getting cheaper and cheaper but plane tickets adding taxes and baggage fees are getting more and more pricey. Have you had a similar experience?


Esto es lo que me encontré en el bolsillo del asiento del avión del vuelo de Hawaiian Airlines número 24 de Maui-Hawaii con destino Oackland-California. Me imagino que no tuvieron tiempo para limpiar la basura que el anterior pasajero I pasajeros dejaron y menos para lavar la manta llena de pelos.
Las Aerolíneas cada vez se están volviendo mas y mas baratas en sus servicios pero el precio de los billetes incluyendo los impuestos cada vez sube mas, por no hablar del pago del equipaje.
Os ha pasado algo parecido alguna vez?

Hawaiian Airlines... What a mess (Que desastre)

Experience:

Flying from the States to Hawaii we were able to bring with us a carry on luggage, and check in one bag. The cost of the checked in bag was $25. We got to Hawaii and spent a few days at the island of O'ahu. (I'll talk about it in a future post). Then we decided to fly from O'ahu to Maui. We got ahead on time to the airport and went to check in our only bag. None of the machines for auto-checking were working. We were directed by some security men to a crowded area where a few machines were working. We did the automatic checking and paid for the only bag we planned to check in. This time the price was $17. Once you've apparently everything ready someone from Hawaiian Airlines needs to check your ID's. That's the moment of truth. They check the weight of your carry on luggage. The measures of the carry on bag were correct, typical carry on size, but we had some overweight. Our second carry on bag was almost empty, but we were told to pay for the bag we were planning to bring with us on the plane or... Empty the almost 3 pounds extra that we were carrying and weight the bag again in front of the airline representative. (If you don't do that then they don't put the tag on your paid and weighed bag or give your ID's back). We were carrying the same weight that we carried from the States. It was not about the money... It was not that expensive, but why pay now when we didn't have to pay before? Well, we were kind of irritated because... Do you know what? Once you remove the excess weight and the airline representative checks the weight, you put the stuff you removed back in the bag and go through security and get in the plane without a problem. It is so weird... So... You see yourself at the airport emptying your bag, irritated with everyone around you because you didn't expect any of these things happening and everybody is seeing your underwear, your shoes, whatever you have in your bag... Does someone understand this kind of procedure? I don't.
I must say that after we went through this I went to another representative o Hawaiian Airlines, called Ruth, to ask for a designe scarf that I lost on the plane 4 days ago when flying from the States. She was very friendly and did everything possible to find it. After waiting for a while... She came back with a hanger full of scarfs. It is amazing how many things people loose in an airplane, like I did, and don't come back to see if they were found. My scarf was there! She took the time to look for it and I am thankful for
Mahalo!

Experiencia:

Brevemente os contaré la ridiculez de una situación que vivimos en el Aeropuerto de O'ahu, en Hawaii. Cuando salimos de USA hacia Hawaii pagamos la maleta que facturamos, $25. Nos permitían llevar con nosotros otra maleta, las típicas que llaman "carry on".
A la hora de salir del aeropuerto de O'ahu, nos encontramos con un montón de mostradores vacíos y maquinas de facturación que no funcionaban. Los hombres de Seguridad nos mandaron a una sección llena de gente, donde por fin una de las maquinas funcionaba. Seguimos los pasos y facturamos solo una maleta. En esta ocasión el precio era de 17 $. Antes de que se impriman tus tarjetas de embarque, tienes que esperar a que un representante de la Aerolínea compruebe tu identificación y te ponga la etiqueta en la maleta que vas a facturar. Eso hicimos, pero nos pidió pesar la bolsa que llevábamos extra, que tenía exactamente el mismo peso que cuando salimos de USA. Nos pidió que sacáramos el exceso de equipaje, que eran unas 3 libras, menos de 2 kilos y que volviéramos a pesar la maleta o que pagáramos por otra maleta facturada. No es que fuera muy costoso pero por que pagar ahora cuando al salir de USA, que Hawaii también es USA, teníamos que pagar?
Ahora en medio de todo el mundo, irritados, a sacar cosas de la maleta, lo peor de todo... para tener que meterla de nuevo en la misma maleta. Vaya, que el procedimiento fue sacar, pesar enfrente de la mujer representante de Hawaiian Airlines y luego volver a meter todo igual. No tiene ningún sentido. Que desastre!
Algo positivo que he de contar es que ya después de pasar seguridad, pregunté a una muchacha llamada Ruth por una estola de diseñador, que perdí el día en que llegamos en el avión y se desvivió por buscarla. Fue amable y educada y aunque tuve que esperar un rato, la encontró! Estoy muy agradecida de que al final alguien fuera amable y positivo. Mahalo!

viernes, 9 de marzo de 2012

Beautiful Madrid - Madrid Bella

It is been a while since I don't update the blog, but I am bringing some nice pictures and stories about new places, what I hope you will enjoy!

Hace algún tiempo que no he actualizado el blog, pero tengo fotos e historias que espero disfrutéis.