STRIPES + ORANGE

For today’s look, a mixture… stripes and orange, both made in cotton and super comfortable. The jacket is from Forever 21. You have seen it before HERE The dress is from Haani, and like my mom would say… it is well done, since the stripes match at the  seams.

Para el look de hoy, una mezcla… rayas y el color naranja. Ambas piezas de algodón, y súper cómodas. La chaqueta es de Forever 21, que ya habeis visto AQUI y el vestido de Haani. Como diría mi madre… está bien hecho, ya que las rayas cuadran en las costuras (fijaros en los laterales).

Handbag by Petusco. Sandals by Franco Sarto.
El bolso es de Petusco y las sandalias, que ya me habéis visto en otras ocasiones, son de Franco Sarto.

Detail of the dresses’ back.

A continuación, detalle de la espalda del vestido.

Forever 21 earrings. Pendientes de Forever 21.

I've had them for a very long time...
Las tengo desde hace mucho tiempo...

Theory sunglasses.
Gafas de sol de Theory.

GOLFING

What a beautiful day!

¡Qué día más precioso! 

Juicy Couture watch.
Reloj de Juicy Couture.

Golf shoes by FootJoy
Zapatos de golf de FootJoy.

Some of the fauna found at the Golf Course.
La fauna que encontré en el Campo de Golf.

PINK + NAVY

For today’s look I am wearing the same t-shirt as I showed you in yesterday’s look, white and red navy, from Forever 21. I paired it with some pink skinny jeans, that you have also seen before, HERE, yellow flats from Zara and a yellow Trevero bag that I showed you in the past. Yellow skinny belt from J.Crew, and a comfy fedora hat. Who says that yellow and pink don’t match? I hope you have a wonderful Thursday.

Para el look de hoy llevo la misma camiseta que os mostré ayer, marinera roja y blanca de Forever 21. Me la he puesto con unos pantalones pitillo rosas, que ya me habéis visto antes AQUI bailarinas amarillas de piel de potro de Zara y un bolso que me encanta, que ya os he ensenado en otras ocasiones, de Trevero, amarillo. (Lo podéis apreciar mejor en estas fotografías). Llevo también el mismo cinturón amarillo estrecho de J. Crew y un sombrero de paja súper cómodo. ¿Quien dice que el rosa y el amarillo no pegan juntos? Que tengáis un feliz jueves.

SUGARLIPS + LONG GREY SKIRT

Hello everyone! I am still enjoying some of September's sun… Today, I decided to wear my Sugarlips white shirt that I love because it is super comfortable. This time I am combining it with a long grey skirt that you have seen me wearing before. I added some color with the Forever 21 necklace, a leather belt bought years ago in Spain, and my comfy Kenneth Cole sandals. The sunglasses are from Theory and the bracelets from Forever 21. What do you think? I can’t wait to wear something from the Sugarlips new collection. Take a look at their new arrivals…. 

http://www.sugarlips.com/new-arrivals/

!Hola a todos! Hoyestoy disfrutando del sol de Septiembre… y he decidido ponerme un look cómodo. Llevomi camisa favorita de Sugarlips, quees súper cómoda, en un blanco roto, combinada con una falda larga gris que me habéisvisto llevar en otras ocasiones. Le he dado un toque de color con este collarde Forever 21 y pulseras del mismo lugar. También llevo un cinturón ancho depiel que compre hace anos en España. Las gafas grises son de Theory.  ¿Qué os parece? Tengo un montón de ganas dever la nueva colección de Sugarlips y ponerme pronto algo de lo nuevo. Echad un vistazo en… 

http://www.sugarlips.com/new-arrivals/

SKINNY JEANS

Today’s look… some blue skinny jeans combined with a comfy red and white navy t-shirt. Platforms and a clutch. Do you like it?

Para el look de hoy algo muy sencillo… skinny jeans en azulón con una cómoda camiseta marinera en rojo y blanco. Plataformas de Franco Sarto, que ya me habéis visto antes, y una carterita de piel. ¿Qué os parece?

Dillard's necklace, that I wear as a bracelet, and Forever 21 ring.
Collar de Dillard's, que llevo como pulsera,  y anillo de Forever 21.

Banana Republic leather clutch and J.Crew yellow skinny belt.
Carterita de piel de Banana Republic y cinturón amarillo estrecho de J. Crew.

My super used Franco Sarto sandals that I love.
Mis sandalias super usadas de Franco Sarco que me encantan.

CAMOUFLAGE - SMITHSONIAN (D.C.)

Camouflage. Who invented camouflage? This tree was by the Smithsonian… probably preparing us for what we were about to see.

Camuflaje. ¿Quién lo inventó, y a quién se le ocurrió ponerlo en la ropa? Este árbol estaba al lado del Smithsonian... quizás preparándonos para lo que íbamos a ver a continuación.

 

The past... El pasado...

No dejéis de visitar el museo de Historia Natural-Smithsonian si tenéis la oportunidad de viajar a Washington D.C. Entre muchas de las cosas que podéis hacer es ir de museos. La entrada es gratuita, y la experiencia única. 

http://www.si.edu/Museums/natural-history-museum

If you go to Washington D.C. one of the many things that you can do is visit the museums, like the Natural History-Smithsonian. The admission is free and the experience unique.

CHANEL EVENT

Hello everyone. How is your Tuesday going?

Today I want to talk to you about one of the latest events I have attended.  Chanel was introducing some of its new products in the city where I live. I had the opportunity to have my make up done by a makeup artist from South Africa. Her name is Sandra. Amazing woman with lots of experience. I wanted something really natural and she really knew what was going to work well for my skin color and type.  

Mayra, another wonderful girl from the Chanel team, makeup artist as well, applied the foundation. Exactly what my skin needed. Perfection Lumiere Long-Wear with SPF 10. It leaves your skin flawless!

And of course I’ve to mention my wonderful Suzanne, who invited me to the event. Sweet, friendly, full of ideas… she can attract customers from far, far away, just by smiling:) Thank you so much for the invitation.

Here there are some pictures from the event.

In between other brands... Chanel rocked it!

Entre otras marcas... ¡Chanel destacó!

Sandra applying makeup
Sandra aplicando el maquillaje

Participant checking the results
Participante viendo los resultados

Suzanne, who prepared my skin before makeup
Suzanne, quien preparó mi piel antes de aplicar maquillaje

Suzanne and Mayra

Eye shadows
Sombras de ojos

I must say that with all the emotion and all the fun I had, I didn't take a proper picture of the final results... I have this small one of the eye shadows. You can’t see them very well. There is something pending for the next time. I hope you liked today’s post. Enjoy your week…

Tengo que deciros que con toda la emoción, y con lo bien que me lo pase, se me olvido tomar una foto como es debido del resultado final. Solamente tengo esta de las sombras de ojos, que no se aprecia muy bien. Queda algo pendiente para la próxima vez. Espero que os haya gustado el reportaje. Un fuerte abrazo y… ¡hasta mañana!