Search - Buscador

Cargando...

Translate

miércoles, 31 de octubre de 2012

VIRGINIA CITY... GOING BACK ON TIME

Virginia City was a city of Silver and Gold. It was the 19thCentury mining bonanza that turned this town into the most important industrialcity of the time between Denver and San Francisco. People from over the worldcame and became millionaires. They built hospitals, churches, schools, mansions…They helped finance the Civil War and helped built empires around the world.The history and stories of Virginia City are unique. One must see Virginia Cityto understand it. Take a look at some pictures in today’s post and check outtheir website.


Virginia City fueuna ciudad de Plata y de Oro. En el siglo 20 la súper abundancia de oro hizoque esta ciudad se convirtiera en la ciudad industrial más importante desdeDenver hasta San Francisco. Gente de todo el mundo llegó para hacerse millonarios.Construyeron hospitales, iglesias, escuelas, mansiones… Financiaron la GuerraCivil y ayudaron a construir imperios industriales por todo el mundo. Lahistoria y anécdotas de Virginia City son únicas. Os dejo algunas fotos paraque veáis un poquito de la ciudad, pero os animo a echar un vistazo a su páginaweb.










More cute little baby outfits + Prada

I just found this baby outfit adorable, from Rachel on the Flower. I just wanted to share it with you as well as the fashionable changing bag for babies from Prada that my friend owns. What do you think?

Solamente quería ensenaros este conjuntito de bebé, de Rachel on the Flower, que me pareció precioso al igual que la bolsa de panales de Prada de mi amiga. Fashionista, ¿eh?






AX SUETER

What a Wednesday! Sun in the sky, but cold, cold, cold… I had to wear boots. Today I am “playing” with browns and creams, as well as some greens… I love this sweater from Armani Exchange. It is a loose sweater that I’ll be wearing with other outfits. The skirt, in brown velvet is very warm, from Cortefiel. The little belt is from Betsey Johnson with a little lip in the front. This designer is super creative. The ring with the Tiger Eye is from Ann Taylor and the necklace from Dillard’s. I wear a dark patent green watch from Skagen, Hat from  August, brown leather bag from Gianni Bini and warm green jacket from Gallery. I hope you liked it.



¡Menudo miércoles! Hace un frío terrible, a pesar de ver el sol en el cielo, ese sol que engaña... Me he tenido que poner botas por primera vez. Hoy llevo un look que juega con los marrones, verdes musgo y crema, ya que el jersey, de Armani Exchange es el protagonista. ¿Cómo podía ponérmelo con ese tipo de falda, de terciopelo de Cortefiel largona, sin parecer un saco? Es un jersey grandote, así que me lo he puesto con un cinturón muy curioso, con forma de labios al frente, de esta diseñadora tan original, Betsey Johnson. Llevo un anillo de Ojo de Tigre de Ann Taylor, collar de Dillard’s, reloj en piel verde musgo charol de Skagen, sombrero de August, bolso de piel marrón de Gianni Bini y chaqueta, súper calentita de Gallery. ¿Qué os parece?












Old brown leather boots from Michelle D (botas antiguas de piel marrón)

lunes, 29 de octubre de 2012

SUGARLIPS JACKET - PART II

Yes, yes, yes… I love this jacket! It is one of my favorites from Sugarlips Apparel(Easy access to their website by clicking the Sugarlips add on the right hand side of the blog). The inside is made in a cream color, the outside, as you can see in the pictures, is a pink, make-up color, very easy to wear with almost anything. It is super comfortable. It almost doesn’t need to be ironed… easy to take with you when travelling, when you want to look chic.
In this occasion, I paired it with jeans from Jessica Sympson, in black with that waxed look. Shoes in python from  Latitude Femme Italy, top from Forever 21 with black stars, as the pendant, star look earrings and bracelet that are from the same store (I love that store… Everything is very affordable). The pendant is a soccer shoe…. Very cute.  The sunglasses are from Versace and the bag is from Trevero. The ring in black is from Kenneth Cole. What do you think? When would you wear this type of outfit? I wore it for a night out…
Hugs and enjoy a beautiful week.

To get the same jacket at Sugarlips go to:


Para comprar la misma chaqueta en Sugarlips Apparel id a la dirección de arriba:


Sí, ¡esta chaqueta me fascina! Es de Sugarlips Apparel(Podéis acceder rápidamente a su página web haciendo click en la parte derecha del blog, bajo el anuncio de Sugarlips). El interior es de un color crema clarito precioso, y el exterior, como veis en las fotos, de un rosa tipo color maquillaje… muy llevadera y fácil de combinar con distintas prendas. Apenas necesita plancha, así que la puedes meter en tu maleta de viaje y ponértela con distintos conjuntos, sí, muy, muy chic. 
En esta ocasión me la he puesto con unos pantalones de Jessica Sympson negros encerados, zapatos de pitón de Latitude Femme Italy, top de Forever 21, al igual que el colgante del zapato de fútbol, los pendientes de estrella y el brazalete. (Me encanta esta tienda, todo es muy asequible). ¿Qué más? También  llevo un anillo de Kenneth Cole, gafas de Versace y bolso de Trevero. ¿Cuándo os pondríais este tipo de conjunto? Yo me lo puse para salir una noche…
Abrazos y que tengáis una bonita semana.





















sábado, 27 de octubre de 2012

MUSTANGS IN THE WILD, WILD WEST

Couldn't they be closer? 

Some history about Mustangs…
Did you know that these free-roaming horses were brought to America by the Spanish? Yes, they can be traced to the original Iberian Horses. Even though they are referred as wild horses, the correct term is feral horses, since their origins are from domesticated horses.
The word Mustang comes from the Mexican Spanish word mestengo (animalia mixta, for that ones that love latin), derived from Spanish mesteño, meaning "stray livestock animal."
In 1971, the United States Congress recognized  Mustangs as “living symbols of the historic and pioneer spirit of the West..." 
The States that have more Mustangs in America are Nevada, Montana, Wyoming and Oregon.
Pretty interesting, right? I hope you enjoyed this info.
Have a great weekend.



¿Podrían estar más cerca?

Os cuento un poco la historia de los Mustangs…
¿Sabíais que esta raza de caballos salvajes, se originó en América gracias a los españoles? Sí, provienen de los caballos Ibéricos (de raza andaluza o árabe). Son caballos cimarrones. A pesar de que se les conoce como caballos salvajes, el término correcto es caballo asilvestrado, ya que se origina de caballos que en un tiempo fueron domados.
La palabra Mustang proviene de una palabra mejicana-española: Mestengo (animalia mixta, para aquellos a los que les gusta la terminología en latín) , o mesteño, “animal alejado del ganado”.
En 1971 el Congreso de los Estados Unidos reconoció a los Mustangs como “ símbolos vivientes de la historia y el espíritu precursor del Oeste Americano…”
Se encuentran principalmente en los estados de Nevada, Montana, Wyoming y Oregon.
Interesante, ¿verdad? 
Espero que hayáis disfrutado de esta información. Que tengáis un bonito fin de semana.










viernes, 26 de octubre de 2012

IT'S GETTING COLDER - EMPIEZA A HACER FRIO

Classic? Office look? Comfortable? Yes… all of these for a cold day. I hope you like it. Grays and blacks… probably sad colors, but perfect for a cold day.

The shoes are from Kenneth Cole Reaction, the skirt from Ann Taylor, the sweater from Mango, the jacket from Marc New York, the bag from Joe’s, the necklace from Jessica Simpson, the watch from Kenneth Cole, the small bracelet from Snt, (I wear a silver bracelet as well). I think I don’t forget anything…
 I wish you a great weekend!

¿Look clásico? ¿Para ir a la oficina en un día de frío y aún estar cómoda? Espero que os guste. Aunque llevo colores “tristones”, gris y negro… el día se lo merecía… ¡Hacía muchísimo frío!

Llevo zapatos de Kenneth Cole Reaction, falda de Ann Taylor en gris oscuro elástica, jersey de Mango, chaqueta de plumas de Marc New York, bolso de Joe’s, collar de Jessica Simpson, reloj de Kenneth Cole, pulserita de Snt y pulsera de plata (no recuerdo de donde). Bueno, creo que esto es todo por hoy. 

Os deseo un feliz fin de semana.