Search - Buscador

Cargando...

Translate

lunes, 31 de diciembre de 2012

Last quote of 2012...

Última cita de 2012...

viernes, 28 de diciembre de 2012

My little corner

Do you remember the little corner where I take pictures of my outfits? This is how it looked this morning. Welcome snow.

Os acordáis de la esquinita donde me suelo hacer las fotos de mis conjuntitos? Pues así ha aparecido esta mañana. Le hemos dado la bienvenida a la nieve en un año que ya se despide.

miércoles, 26 de diciembre de 2012

Lady Gaga-Pets Rock

For Lady Gaga lovers... I just found this lip balm... Very funny. Great for travelers... Small fits on your pocket.

Para los amantes de Lady Gaga... Este bálsamo labial en cajita de metal, pequeña, perfecta para viajes y muy simpática.

lunes, 24 de diciembre de 2012

DANCING ON THE RAIN


Who doesn’t love some rain boots? And if those are Hunters? I’ve a nice green pair, easy to match today with yellow Levis, a shirt by Express, dark green Peplum and rain jacket by Gallery.
Since where I live it doesn’t rain much, I’m going to make sure I step in every puddle I find on my way. 



¿A quién no le gusta llevar unas buenas botas de lluvia en un día “de perros”? Y si son Hunters… mejor que mejor. Yo llevo las mías, que son verde oscuro con Levis amarillos mostaza, camisa de Express amarilla y Péplum verde oscuro encima. La chaqueta de lluvia es de Gallery.
Estoy encantada de que llueva. Sí, aunque suene raro, porque donde vivo apenas cae gota… así que hoy me voy a asegurar de pisar todo charco que pille por el camino… cual niña pequeña con botas de agua. 








sábado, 22 de diciembre de 2012

Juicy Couture Bracelet-Charms

I've mentioned to you in the past how much I like this brand. While doing my shopping spree in San Francisco, I received a very special gift. Take a look. Bracelet and charm from Juicy Couture. Headphones.

Os he mencionado anteriormente cuanto me gusta la marca Juicy Couture. Sus pulseras son preciosas. Durante mi viaje a San Francisco, recibí un regalo muy especial, esta pulsera con colgante, si, unos auriculares! Me encanta







viernes, 21 de diciembre de 2012

De Compras



H&M HAT

What do you think about this hat from H&M? I love "animal Print". Obviously it is something I like with moderation, since the excess can damage the whole look. In this case I think it is classy and fun.

Que os parece este gorrito de H&M? Me encanta el "animal Print". Obviamente como con todo, el exceso puede ser cargante, pero con moderación, muy "chic".






jueves, 20 de diciembre de 2012

Shopping

I'll show you very soon some cute little things I purchased in SF.

Pronto os voy a enseñar algunas cositas que me he comprado en SF.

sábado, 15 de diciembre de 2012

A Cloudy Day

But beautiful in the city of San Francisco. I have chosen a comfortable look that allowed me to walk the city in style. The Sargent style brown leather boots are from Matisse. They match my Gianni Bini purse, that is made in the same type of leather. I wear skinny pants from Forever 21, trench from Tahari and hat and scarf from Gap. What do you think?

Un día nublado, pero precioso en la bella ciudad de San Francisco. Para "patearla" con estilo me he puesto unas cómodas botas de piel tipo Sargento, de Matisse a juego con mi bolso Gianni Bini. Pantalones verde musgo de Forever 21 y gabardina de Tahari. Los guantes son de Michael Kors. La bufanda y el gorro son de Gap. Espero que os guste.










miércoles, 12 de diciembre de 2012

Loving photography

Would you wear them like that?
Forever 21 and Lauren Conrad

Os las pondríais así??
Son de Forever 21 y Lauren Conrad



martes, 11 de diciembre de 2012

NARS-BEAUTY

Today's post.. Related to beauty. I have to confess that I am in love with a specific color blush from NARS. The name... Ummmm... A little naughty: Orgasm. The color, amazing! Nars has a big variety on blushes... Choose the one that goes better with your complexion. I must say that Orgasm is one of the most popular ones. Just smile and put some in your cheeks. That healthy look is priceless.

Hoy un post de belleza, con uno de mis productos favoritos; el colorete de NARS llamado, curiosamente, Orgasm. Nars tiene una gama de colores increíble. Obviamente tienes que elegir el color que mejor vaya con tu piel, aunque este en concreto es uno de los más populares. Da ese colorcillo fresco a las mejillas, natural y con brillito. Sólo te queda sonreír y darte suavemente con la brocha unas pinceladas. Te va a encantar.









PINK + FLUORESCENT

Today it was a casual day. Comfortable shoes, boots, from Michael Kors with Jeans For All Mankind, pink jacket from Banana Republic made with Merino wool, cream short leaves sweater from the same brand underneath and scarf with a bright green-yellow from Forever 21. Beautiful evening for some color in my life...
Happy Tuesday!

Hoy ha sido un día relajado, para llevar ropa cómoda pero con un toque de color.
Botines de Michael Kors, jeans de For All Mankind, camiseta y chaqueta de Banana Republic y bufanda en fosforito de Forever 21. Espero que la combinación os guste. Feliz martes!









lunes, 10 de diciembre de 2012

Vintage style outfit..

...from a young friend of mine.

Conjunto estilo retro-vintage de una joven amiga mía.

EL ARTE DE LA ESCRITURA

¿Se ha perdido? ¿No se ha perdido? ¿Verdad que con la nueva tecnología, apenas cogemos un bolígrafo y un papel para escribir unas líneas? Casi todos tenemos un familiar, un amigo,alguien a quien escribir en la distancia. Quizás aún nos guste mandarle una postal por su aniversario de bodas, o por el nacimiento de su bebé. Si eres como yo, a quien se le enseñó con miles de dictados a escribir, y a quien con repetición y repetición se le inculcó la escritura, entonces seguramente es algo que aún te gusta hacer. No hace mucho encontré el tipo de papel que me fascina para escribir. La marca es Crane&Co. Su elegancia, su calidad… te animan asentarte y escribir…
Os muestro algunas fotos. El papel con los bordes azulones, está pintado a mano.

Donde vivo se estila mandar lo que llaman “Thank You cards”. Sí, tarjetas de agradecimiento. ¿Por qué no mandar, la próxima vez que alguien te haga un favor, o te de un regalo, una tarjeta de agradecimiento? Es un detalle que no se olvida.

Y si aún piensas que eso es muy complicado… la próxima vez que vayas de vacaciones… manda una postal del lugar. En mi familia aún no se ha perdido esa costumbre y cada vez que alguien viaja, todos esperamos con anhelo unas líneas, que aunque típicas,nos hacen sentirnos queridos.
¡Que el arte dela escritura no se pierda!




Do you still like to write? Is writing a lost habit?

It is very easy to write some lines today from a computer or a phone, instead of using a pen and paper.  I am from the old school, even though I am not old :) .. I still love some good paper, like the one at Crane&Co. It is elegant, with an amazing quality… it really encourages you to sit down and write!

Here there are some pictures… (The paper with dark blue borders is hand painted).

Remember, we all have friends or family that lives far away or at least outside our town. Why don’t you try next time to write them some lines? Maybe you could write just a thank you card or a postcard from your vacation. In my family we wait for that postcard when someone is on vacation…. The lines are probably similar every time we get one… but the person thought about us! Yes, it is true… he could have sent an email… but why not a card? That way the art of writing will never be lost.





martes, 4 de diciembre de 2012

KATE PRESTON + ADRIANNA PAPELL


With my beautiful Adrianna Papell dress I wore an amazingpair of peep toes from Kate Preston. Super comfortable! (The nail polish isfrom Essie: Bahama Mama)

Con mi preciosovestido de Adrianna Papell llevé unos zapatos con plataforma y puntera abiertaen raso negros de Kate Preston. Súper cómodos. ¿Qué os parecen? (Ah, el esmaltede uñas es de Essie: Bahama Mama).




ADRIANNA PAPELL - WEDDING

I promised you I was going to post some pictures from myfriend’s wedding with one beautiful gown from Adrianna Papell. Here there are some pictures of that enjoyable day. I hope you like them. 

I also encourage you to go to https://www.facebook.com/AdriannaPapell?fref=ts and to www.facebook.com/PistolandStamen and like the pages. Thank you!

Os habíaprometido que iba a enseñaros algunas fotografías del día de la boda de miamiga, en el que llevé puesto un vestido precioso con lentejuelas de AdriannaPapell. Pues aquí están. Espero que os gusten. Os animo a ir a la página de Facebook  https://www.facebook.com/AdriannaPapell?fref=ts y también a la páginwww.facebook.com/PistolandStamen y “clickear  Me gusta”. Gracias.