Search - Buscador

Translate

martes, 30 de abril de 2013

Going to a Barbecue

The other day I was invited to a barbecue. I didn't know what to wear. I wondered if I should go dress very casual, with flats, with tennis shoes... at the end I decided to wear a comfortable look, but still with some style... I wore wedges, that ended up being very comfortable, a loose blouse and pants... Do you like it?

El otro día me invitaron a una barbacoa. La verdad es que no sabía que ponerme. El tiempo era bastante agradable, así que pensé en llevar una blusita suelta, con pantalones pitillo, unas plataformas que me resultaron súper cómodas y un bolso cruzado. El look fue cómodo, que para mi es súper importante y a la vez estiloso. Espero que os guste.

Kenneth cole sandals (sandalias), Springfield pants (pantalones), Kenneth Cole watch (reloj), Michael Kors Jacket (chaqueta), Cynthia Rowley shirt (camisa), Charlotte Russo bracelet (pulsera), Earrings homemade (pendientes caseros), Lacoste sunglasses (gafas), Ralph Lauren cross-bag (bolso cruzado)








Detail of the back (detalle de la parte posterior de la blusa)




lunes, 29 de abril de 2013

Little black dress

Black and Yellow could have been the theme of this post today. 
I've had this LBD for a long time... it is one of that pieces of clothing that you always will use. The touch... a bright yellow, almost fluorescent jacket. As accessories... the purse and shoes, that I've shown you before HERE , a simple ring with yellow motives and some retro-style earrings. Do you like it?

El post de hoy se podía haber titulado: Negro y Amarillo. Pero, no..... mejor le queda el titulo de LBD. (Pequeño vestido negro - traducción literal). Este es un vestido que tengo hace años, y la verdad es que es de esos que no pasan de moda. El toque lo da esta chaqueta amarilla, casi fosforita, y los zapatos y bolso con tachuelas, que ya os he enseñado antes AQUI . 
Llevo unos pendientes retro con florecita amarilla y un anillo grandote también con colores amarillos. Espero que esta combinación os guste. 

Dress (vested) Tahari, Jacket (chaqueta) Mosschino, Shoes (sandalias) Isola, Bag (Bolso) Trevero,
Ring (anillo) Forever 21, Earrings (pendientes) old (antiguos)




















viernes, 26 de abril de 2013

PAJAMA PARTY


El otro día una querida amiga me invitó a una "fiesta del pijama", costumbre muy Americana, por cierto. Me resulta muy difícil ir hasta la casa de alguien en pijama, o incluso ponérmelo allí entre un montón de chicas, quizás porque soy Europea, y allí no se estilan tanto este tipo de reuniones. Cuando descubrí estas fotos en el Vogue de Mayo, con ideas para ir con estilo a una fiesta del pijama, me parecieron súper originales. Claro... esta no va a ser una fiesta tan relajada como la que tienes en casa con amigas... esta opción se sugirió para la fiesta del 21 de Mayo en los Jardines del Moma... Pantalones tuxedo de Prabal Gurung, chaqueta de lana y seda y blusa de crepe chino de Saks Fifth Avenue, bolso de Gucci... Quizás este tipo de modelito se nos escape del presupuesto... pero hay muchas marcas que han diseñado pantalones de flores, blusas de raso, y bolsos de colores esta temporada. Por qué no adaptar este tipo de look a nuestro bolsillo? Qué os parecen estas ideas? Quizás nunca se os invite a una fiesta del pijama, pero para la próxima que yo tenga, ya he apuntado algunas ideas... Añadiré color, estilo y mucha diversión. 

The other day I was invited by a dear friend to a Pajama Party. I'm no very used to this type of events, since I'm from Europe and we don't have that type of parties there. Having to go there in my pajamas or even changing there between friends and people I don't know, it is not my thing... When I found these ideas in May's Vogue magazine, I was very happy. Obviously this is a very stylish look but it is also relaxed and you can probably adapt it to your budget. These tuxedo pants are from Prabal Gurung, the bag is from Gucci and the blues from Saks fifth Avenue. Any ideas? Just wear color, silk, comfortable materials... and make your next Pajama Party fun and stylish.
(This look is an idea for the next MoMA's Party in the Garden on May 21).










Tiffany & Co.

Cuán famosa es esta joyería... Lo curioso es que cuando Tiffany & Co. se fundó en 1837, se llamaba Tiffany, Young and Ellis, y era una tienda de papelería localizada en el bajo Manhattan, NY. En 1853, cuando Charles Tiffany tomó el control, se empezó a dar énfasis a la joyería. El color azul Tiffany, que se muestra en sus cajitas, bolsas y diseños, es una marca registrada. Casi toda mujer hoy puede reconocer, a larga distancia una bolsita de Tiffany, por su color... o quizás por su tamaño. En ese momento, la imaginación vuela, y la mente asegura que dentro hay una preciosa joya. Quizás una como estas.

Tiffany & Co. How famous! Founded in 1837 in lower Manhattan, NY, this store used to sell stationery and fancy goods. In 1853, Charles Tiffany took control and the firms emphasis in jewelry started. Who doesn't recognize a Tiffany bag today? The Tiffany color, a registered trade mark, the size of a bag... makes a woman quickly think about a beautiful and unique jewell. Maybe like one of the ones I'm showing you today.







jueves, 25 de abril de 2013

Zara Sandals

Do you like these sandals? These are from Zara and are super comfortable. Look at the contrast of blues with such a beautiful Mediterranean Sea.

Os gustan estas sandalias? Son de Zara, súper cómodas... Me encanta el contraste de los azules con un fondo tan maravilloso como el mar Mediterráneo.



miércoles, 24 de abril de 2013

SOME INSTAGRAM MOMENTS

Leather and stripes

The truth is that I don't have many pictures about this look... My photographer "quit" early... It is a look that easily you can wear to the office. Simple, with a nice touch.. Leather jacket and navy top. I hope you like it.

Lo cierto es que mi fotógrafo me dejó plantada a media sesión, lo que es no ser famosa... y apenas tengo fotos de este look. Aún así espero que veáis la combinación.. Piel y marinero... Puede ser un look perfecto para ir a la oficina.


Shoes (zapatos) Ann Klein Flex, Bag (bolso) Michael Kors, Skirt (falda) Cortefiel, Top (jersey) Massimo Dutti,  Jacket (chaqueta) BB Dakota








martes, 23 de abril de 2013

NB

Many people is wearing New Balance sneakers with shorts, skirts, even dresses. Some styles are more popular than other. I don't have the vintage ones that are that popular right now. I've these ones that I've worn once and are super comfortable. This are the 442 in black, turquoise and purple. I hope I can show you one outfit with them soon.

Se ha vuelto a poner de moda un clásico de New Balance, las famosas zapatillas o "sneakers" como se conocen en inglés. Las Bloggers las llevan con falda, pantalones cortos e incluso vestidos...
Yo tengo estas, las 442 desde hace tiempo y me encantan. El look, por los colores es un poco más deportivo. Tengo ganas de enseñároslas pronto en uno d mis looks.













domingo, 21 de abril de 2013

GAFAS DE SOL


¿Tienes unas favoritas?
Hoy os enseño las mías, en un color fresa, de Dolce & Gabanna

Do you have a favorite pair of sunglasses?
I’m showing you today my favorite ones. These are from Dolce & Gabanna, in a beautiful strawberry color.





PAREJAS DE MODA


He de reconocer que me encanta ver a una pareja arreglada, estilosa, bien vaya a un evento o en su día a día. Johannes Huebl y Olivia Palermo parecen ser la pareja del momento, y he de decir que sus estilismos me encantan. Obviamente viven de su imagen, pero para aquellos que no lo hacemos, ¿por qué no copiar algunos de sus estilismos? No hay por qué gastarse una millonada, como seguramente ellos lo hacen, con bolsos de marca y trajes a medida. Hoy en día las famosas tiendas “low-cost” presentan un montón de opciones. ¿Que la ropa no dura tanto y la calidad no es tan buena? En muchas ocasiones te tienes que fijar muchísimo para notar esos detalles. Así que utilicemos la imaginación e inspirémonos en los estilosos… la moda es otro arte.

I recognize that I love to see a couple well dressed in the street. Johannes Huebl and Olivia Palermo are the it-couple of the moment. Their stylish life is shown everyday in magazines and the media. You don’t have to spend all the money that they probably do to look fancy. There are so many “low-cost” stores where you can find stylish clothes and accessories. Just use your imagination, and some inspiration from couples like these.



Imagen

Imagen








Imagen


Imagen

jueves, 18 de abril de 2013

FALDA MOSTAZA PART II

Me encanta el color de esta falda. Se que me la voy a poner un montón. Como hacia frío me la he puesto con unas medias tupidas negras, pero estoy segura de que puedo darle un aire más primaveral.

I love the color of this skirt... Because it was cold I paired it with some black tights but I am sure I am going to use it a lot this spring.


Ann Taylor LOFT skirt (falda), Kenneth Coles shoes (zapatos), Forever 21 sweater (jersey), Theory sunglasses (gafas), Forever 21 ring (anillo), Jacket (chaqueta de piel) BB Dakota