Search - Buscador

Translate

jueves, 30 de enero de 2014

PURPLE, PURPLE, PURPLE

Purple, purple, purple… I really like this color.
First of all, I would like to apologize for the quality of the pictures this time. It is hard when I’ve to take them indoors… but I’m sure that you’ll appreciate the beautiful accessories I’m wearing today. My favorite is the watch, by Daniel Wellington. I’m in love with it. It is easy to wear with casual or dressy clothes. It is comfortable, easy to read… I love the masculine and at the same time feminine look it has. And obviously… it has some purple on it. By now, I'm sure that you know what my favorite color is. 


*******************************

Morado, morado y más morado. Me encanta este color…
Lo primero, disculparme por la calidad de las fotos, me resulta difícil que salgan bien cuando las tengo que tomar en interiores. Aún así espero que podáis distinguir la belleza de los complementos, como este precioso reloj de Daniel Wellington. Me encanta por su claridad, por lo cómodo que es, porque tiene un look un tanto masculino pero a la vez súper femenino, y obviamente porque tiene un toque morado, que para estas alturas ya habréis descubierto que es mi color preferido.

Roberto Verino skirt-falda, Susan Bristol blazer, Banana Republic shirt-camisa, Calzedonia tights-medias, Uterque shoes-zapatos, Necklace-collar ?, Tiffany&Co.bracelet-pulsera, Daniel Wellington watch-reloj












NAVY AGAIN

The ones that have been following me for a while already know how much I like navy… Maybe because when I was little mom used to dress me with stripes… and somehow it brings me good memories… Well, this is an easy look for the office… comfortable and with some color. I hope you like it. Happy Thursday!
******************************************
Las que lleváis un tiempo siguiendo mi blog ya os habréis dado cuenta de cuanto me gusta el estilo marinero, al menos las rallas, en diferentes colores. Recuerdo que de niña mi madre me vestía con conjuntitos marineros y me trae muy buenos recuerdos. Este es un conjunto bastante cómodo, que puedes llevar tranquilamente a la oficina. Espero que os guste. ¡Feliz jueves!

Ralph Lauren Collection shoes-zapatos, Ann Taylor jacket-chaqueta, Zara skirt-falda, Top ?, Michael Kors purse-bolso, Zara necklace-collar, Kenneth Cole watch-reloj, Forever 21 bracelet and earrings-pulsera y pendientes

























miércoles, 29 de enero de 2014

HAIR UP

KATY PERRY photo | Katy Perry













































What can we say about this beautiful singer? She has an amazing voice, amazing eyes… She shows them very well with her hair up. I love the style… especially for an occasion like the one she was in… Music event… Do you like it? When would you wear your hair like that? I am so used, since I was a kid, to pull my hair up, that I feel super comfortable with a hair do like the one in the picture. And when I travel… obviously… ponytail or hair up.
***************************
Esta chica no sólo tiene unos ojos preciosos, sino que además canta de maravilla. Bueno, en este caso la menciono porque quería mostraros el peinado que llevó recientemente a un evento. El pelo hacia arriba con un moño muy elaborado. ¿Qué os parece? ¿Os gusta? ¿Os lo pondríais asi? Personalmente me encanta llevar el pelo recogido… me he acostumbrado a llevar la cara despejada desde niña… Y si viajas… ya ni te cuento… lo cómoda que es una coleta o un moño alto.

 photo | Katy Perry
Kate Perry - Grammy's 2014

GRAMMY'S 2014


Every year I like to choose some of the most memorable dresses that are worn during the Grammy’s. And here they are. 2014 selection! I hope you like them. Which one is your favorite?

*********************************
Cada año me gusta hacer una pequeña selección de algunos de los vestidos favoritos que llevan las famosas durante los Grammy’s. Este año 2014 estos son los elegidos. ¿Qué os parecen? ¿Cuál es vuestro favorito?


Ariana Grande in Dolce & Gabanna

Iggy Azalea in Elie Saab

Rita Ora in Lanvin and Jimmy Choo

Kate Perry in Valentino, Taylor Swift in Gucci and Miranda Lambert in Pamella Roland
Ciara in Emilio Pucci







martes, 28 de enero de 2014

JUST BECAUSE...

... it is a cute card, and I wanted to share it with you all.
*****************
Me encanta esta postal y quería enseñárosla. 


lunes, 27 de enero de 2014

OPEN BACK

Last Saturday it was such a beautiful day, pretty sunny… almost like a spring day in this latitude. I was able to wear some flowers, some color and some clothes more appropriate for a month of April than the end of January. I wore them with this beautiful mustard sweater… it has an open back and French sleeves…. But it is actually pretty warm. As accessories, gold bracelet, simple glass pendant… and nude bag and shoes. I hope you like it! Happy Tuesday.
*******************************
El sábado hizo un día precioso por “estos lares”, casi primaveral, así que me atreví a sacar las flores, en una falda de pana que me acompaña desde hace años, y le puse el toque de color con este precioso jersey de angora en color mostaza. Los complementos muy sencillos, dorados, junto con zapatos y bolso en tonos nude. ¡Qué ganas de primavera! Feliz Martes.




Vintage bracelet, pulsera vintage, Trevero bag-bolso, Forever 21 pendant-colgante, Zara sweater-jersey, Sergio Rossi shoes-zapatos, Skirt ?













ETIQUETTE 4

PUNCTUALLITY

Yes, that word. Isn’t it true that before cell phones, everybody seem to make more effort to be on time? Before there was no way to communicate with the person we had the appointment with, so we better were on time. Well, times have changed. It is true that we can call or text to let people know that we are running late. Still, don’t be late. It creates a bad first impression. We don’t want to be known as the people that are always late. It is true that some times there are emergencies, but let’s try to foresee, that way we can be on time. Being five or ten minutes late is ok; anything more than 10 is not. So plan ahead, make the necessary changes to get where you need to be on time, if it is 5 or 10 minutes earlier, much better.

******************************************

PUNTUALIDAD

Sí, sí, esa palabra. Para muchos nos da terror. ¿No es verdad que ahora con el hecho de tener móviles, pensamos que está bien llegar tarde? O al menos que si no llegamos a tiempo, no va a ser tan mal visto porque podemos llamar o mandar un mensaje y ¡ya esta! Arreglado. Bueno, pues no. Llegar tarde no está bien. De hecho, es de mala educación. Es cierto que a veces hay imprevistos, pero debemos hacer todos los esfuerzos posibles por si se puede, incluso, llegar 5 o 10 minutos antes. Algunas personas dan un margen de hasta 15 minutos, y piensan que si su amigo o amiga no llega en ese período de tiempo, está bien.  Después de esos 15 minutos ya no esperan. Que no se nos conozca por “los tardones/as”. Mostremos respeto por los demás y lleguemos siempre a tiempo.


Daniel Wellington watch

HOW TO FOLLOW THE BLOG FROM YOUR SMART PHONE


Hello everyone. I hope you had a nice weekend. Some of you have been asking me how to follow my blog from your smart phone. Here you have some instructions… Follow “the red”.

************************** 

Hola a todos. ¿Qué tal el fin de semana? Espero que lo hayáis disfrutado mucho. Algunos de vosotros me preguntabais cómo seguir el blog desde un teléfono inteligente. Bueno, aquí os muestro cómo hacerlo. Echad un vistazo a los círculos rojos… es muy sencillo.






viernes, 24 de enero de 2014

SUSHI

IIf you like sushi, this post is just to make you feel hungry. Everything was delicious!

While I wait for the opportunity to travel to Japan, I enjoy their most recognized gastronomic dish, called "sushi". Sushi is in fact a dish made of boiled rice with sweet vinegar, soy, salt and/or fish or shellfish, between the main ingredients.

If you wish, you can take a look at an old post regarding Japan Town in San Francisco, California, HERE.
*************************

Espero que disfrutéis de las fotos de estos platos de Sushi. ¡Estaba delicioso! Y es que el sushi, o gusta o no gusta… personalmente ¡me encanta! No lo comería todos los días, tampoco es conveniente, pero… 
Plato básico, original de Japón, un país que espero visitar muy pronto. Mientras tanto me conformo con ir a restaurantes japoneses o visitar Japan Center en San Francisco. Echad un vistazo a este post antiguo AQUI.