Search - Buscador

Translate

martes, 29 de abril de 2014

STORYVILLE COFFEE

Interested in looking at the iconic red neon “Public Market Center” clock-sign from a great location while visiting Seattle? Then, you cannot miss stopping by Storyville Coffee. Great ambiance, welcoming and wonderful staff and of course amazing coffee. Their pastries are unique and delicious, the décor is stunning… I can’t wait to visit their other locations in Washington (WA).



Si visitas Seattle y quieres tener una vista única y especial de la famosa señal “Public Market Center” en el conocido mercado Pike, no dudes en visitar Storyville Coffee. El ambiente es súper relajante, la decoración exquisita, el personal súper amable, los dulces de ensueño y el café “una locura”. Tengo unas ganas tremendas de visitar sus otros establecimientos en Washington. 





miércoles, 23 de abril de 2014

Anthropologie Store Portland

I've been able to visit another location of one of my favorite stores in USA, Anthropologie. Like always I find so many interesting things brought from all over the world. I hope you like them. Let me know what is your favorite.

*************************************************

Hace poquito he podido visitar otra de las tiendas de Anthropologie en USA. Esta tienda me encanta. Traen cosas de tantos lugares del mundo que me fascina. Espero que las fotos os gusten. Luego me contáis cual es vuestra favorita. 













jueves, 17 de abril de 2014

PURPLE AQUAZZURA

I love purple… somehow when I wear this color I feel happy… that is why when I sow these shoes, I had to have them. My greatest surprise is how comfortable they are. This purple suede shoes go well with anything… I have had the suit I’m wearing them with for so many years… I’m still not tired of it either. It is from Zara. I wear the skirt with a different jacket, the jacket with a different skirt or pants… Obviously it has some purple… so it went perfect with the shoes. Spring is here and what a better way to celebrate it than wearing flowers and a color that makes you happy.

********************************************
Me encanta el color morado. Es un color con el que me siento cómoda y feliz. Es por eso que cuando vi estos zapatos, no dudé en comprármelos. Me sorprendió lo comodísimos que son, de verdad, increíble. Están hechos de ante, lo que los hace bastante delicados, pero a la vez muy flexibles. Se adaptan de maravilla al pie. El traje que llevo lo he tenido ya casi por una década, y me sigue gustando tanto o más que el primer día. Es de Zara y fue un regalo de mi madre así que le tengo un cariño especial. Va perfecto con estos zapatos. Siempre me ha resultado fácil combinarlo por separado. La torera con pantalones u otra falda, la falda con otra chaqueta… Me encanta el hecho de que tenga flores de colores… estamos en primavera ¿no? ¿Qué mejor que usarlo en esta época tan florida del año?


Michelle watch/reloj and Jessica Simpson bracelet/pulsera





viernes, 11 de abril de 2014

ALEXANDER MCQUEEN - A BLUE COAT TO REMEMBER

Elegance is in the air. I must confess that I like Kate Middleton’s style more and more. She has a classic style, specially considering her age, but I think it is perfect for her position as a future Queen of England. I love this coat, from Alexander McQueen because it is greatly tailored… the color makes her younger, but it is elegant and classy at the same time. What do you think?

******************************

Últimamente he de reconocer que el estilo de Kate Middleton me gusta mucho más. Esta chica es muy joven, y viste muy clásica…. Pero debido a su posición, como futura Reina de Inglaterra pienso que es apropiado. El abrigo que lleva de Alexander McQueen me encanta. El corte es increíble. Es un diseño muy elegante, que con el toque de color, ha hecho que parezca más juvenil. Por cierto, le queda como un guante. ¿Qué os parece?













jueves, 10 de abril de 2014

SHOP, SHOP, SHOP


MY PINK BAG

I’m so happy to enjoy another sunny day… Spring… what a beautiful time of the year… I’m enjoying the beautiful trees in bloom… the green grass… the sunny days… like today. This is what I wore… You’ve seen this skirt before (if you have been following my blog... take a look HERE). It is a skirt easy to wear during fall as well as spring. It is made of a thin type of corduroy… with beautiful flowers, in different colors… It goes with almost everything. I decided to give a touch of color with the “bag of the season”. It is incredible how much I’m using it… It fits everything… and it is made in soft leather with that amazing color… I know I’m going to use it for a long time. I hope you like today’s look.


*******************************

Estoy encantada de ver el sol un día más… la verdad es que el sol da vida. Me encanta esta época del año… “la primavera la sangre altera”, ¿verdad? Los árboles llenos de flores, la hierba de color verde clorofila, las tardes más largas… ¿qué más se puede pedir? Hoy me apetecía llevar una falda que las que seguís el blog ya habéis visto en otras ocasiones, como AQUI. Es fácil de llevar durante el otoño o la primavera. Es de una pana finita, con colores fáciles de combinar. ¿Qué os parece? ¿Os gusta? Una de las cosas que más me gusta de este look es el bolso… un bolso al que le estoy dando un uso increíble… no sólo por el color, que me encanta, y que va con casi todo, sino por su piel suave, porque apenas pesa y ¡porque puedo meter de todo! Espero que os guste…


Skirt Heart Moon Star/ Falda


Varriale bag/bolso

Love 21 shirt/camisa


Fendi sunglasses/gafas de sol

Dolce & Gabbana shoes/zapatos